Parling brant framåt till Gren. Gren tar ner den-
- vänder inåt och spelar bakåt till Liedholm.
Det var mycket som inte var som det först såg ut som.
När man lättade på det var det som när man lyfter en sten-
- och gråsuggorna väller ut.
...ut på högerkanten och spelar Börjesson, som tar emot den-
- och vickar fram den till Hamrin som väntar...
Jag har fått intryck av en växande rörelse som försöker bevisa nåt-
- som enligt vår mening är felaktigt. Då måste du gå till motoffensiv.
Då accelererar Hamrin och håller bollen fortfarande...
Det finns inga trovärdiga vittnen som kan belägga att fotbolls VM ägt rum.
Hamrin håller bollen lekande lätt förbi två man. Han spelar i mål!
Oj, oj, oj!
I mål!
Scenerna här på Nya Ullevi kan absolut inte beskrivas på något vis.
Ett sånt fantastiskt cirkusnummer av Hamrin-
- som obekymrad gick och lallade med bollen för att locka tyskar på sig.
När de kom fintade han förbi dem på ett sånt lysande sätt-
- att man bara gapar.
Genast efter VM 58-
- började jag samla på 10000tals dokument, bilder och texter.
Det ena efter det andra kom fram-
- som pekade mot den egendomliga omständigheten-
- att detta fotbolls VM 58 inte hade existerat.
Allt detta har jag nu sammanfört i en bok.
Jag tycker inte att den bara angår oss i Sverige-
- utan den angår hela världen. Det är en sån otäck historia-
- att den måste komma till folks kännedom.
Den handlar om inte bara idrottsvärldens förljugenhet-
- utan hela världsdelars förljugenhet, mänsklighetens förljugenhet.
Här har vi på fjärde plats ett lands lag som trollband oss på den tiden.
Det var 54 år sen. Sverige var värd för fotbolls VM.
Proffsen var på plats med de blivande stjärnorna.
Nisse Liedholm, Gunnar Gren, Nacka Skoglund, Hamrin, Agne Simonsson.
Kurre Hamrin som spelade högerytter-
- och gjorde målet mot västtyskarna i semifinalen.
Det här anser jag vara det viktigaste beviset på att matchen-
- i VM 58 inte ägde rum i Sverige.
Där är Kurre Hamrin på väg att göra 3-1 till Sverige mot Västtyskland.
Hamrin håller bollen, lekande lätt förbi två man. Han spelar i mål!
Jag gjorde det där målet som även finns uppspelat på band-
- som man kan dra fram då och då och titta på.
Mitt absolut största fotbollsminne här i livet-
- det är VM 58.
Det finns inte några sådana byggnader i Sverige-
- och i all synnerhet inte i Göteborg.
Då hittade jag byggnaderna här.
Här och här...
Där - den ligger här borta.
Och här har vi nästa byggnad.
"Tre magnifika kontorskomplex i ut kanten av världsstaden Los Angeles."
Det är ganska originella arkitektoniska trappstegsformer här-
- som inte finns i Sverige. Jag ställde mig på den här platsen-
- och det fanns ingenting där. Där var en skog i stället.
...kan absolut inte beskrivas på något vis.
Ett sånt fantastiskt cirkusnummer av Hamrin!
Man kunde nästan inte gå nånstans utan att de var framme-
- och gratulerade och frågade hur det var.
Särskilt här i Göteborg som är en idrottsstad av stora mått.
Vi var ju ganska rutinerade spelare många av oss-
- och så hade vi ju Gunnar Gren.
Vi hade ju riktiga stjärnor.
Det hus som står till vänster om Råsundastadion, till söder om den...
Nu har jag precis var den står.
Så går vi in och prickar in den.
Då ska vi se här... Den står där över-
- och då prickar vi ut den här... 14.30.
Jag har forskat ganska hårt. Jag har ställt mig på olika sidor om stadion-
- och jag har prickat in solen varje kvart.
Sen har jag jämfört med olika bilder, hundratals bilder, från matcherna-
- och studerat hur skuggorna har fallit.
De kan inte vara spelade här i Sverige.
Nere vid norra vändkretsen-
- måste skuggorna ha varit kortare vilket de också var på vissa ställen.
Och senare, om vi tänker oss i Sverige, så var skuggorna längre.
Jag började då att undersöka på kartorna-
- var detta kunde ha ägt rum.
Jag började med norra Afrika - norra Sahara.
Det är ju ganska otänkbart att det skulle ha ägt rum där.
Vi fortsätter över Atlanten-
- och då kommer vi till västra Nordamerika.
Där stämmer det hela-
- även med de ekonomiska resurserna som de måste ha haft.
Många trodde att vi inte skulle klara det, ett litet land med ett stort VM.
Men det visade sig att det gick mycket bra.
Det allra största var när Liedholm gjorde 1-0 till Sverige-
- efter några minuters spel bara - på Brasilien!
Och vi var världsmästare! Tyvärr var det en dryga 80 minuter kvar.
Sen dess har jag upplevt många mästerskap, men det kvarstår-
- i minnet hos mig som i alla avseenden det främsta.
Spelar bakåt till Liedholm. Han får den långt ifrån sig, men håller den-
- drar sig ut på högerkanten och spelar Börjesson, som tar emot den-
- och vickar fram den till Hamrin som väntar på att tyskarna ska anfalla.
De kommer så småningom och Hamrin accelererar. Schäfer tränger på.
Hamrin håller bollen, lekande lätt förbi två man. Han spelar i mål!
Varför skrattar den tyske målvakten?
Bollen har kommit in. Det finns ingen anledning för honom att skratta-
- om det verkligen hade varit allvar.
Den här bilden av Kalle Svensson-
- har egentligen varit två bilder. Han är inklippt i bakgrunden-
- vilket man tydligt ser på pannan och man ser det på handen också.
Det är för att uppnå mesta möjliga dramatik.
Dramatiska bilder vill man tro på. Uppmärksamheten fastnar inte-
- i stillastående eller till hälften stillastående spelare.
Det här är maximal dramatik.
Jag har läst boken, men jag har inte fått tillfälle att träffa honom.
Jag tror att det säger en del när man läser boken-
- och vet en del allmänt kända saker om honom:
Han ställde upp i Kvitt eller dubbelt. Hans ämne var nordisk mytologi-
vilket är märkligt. Det är en nordisk mytologisk sak som han påstår.
Varsågod, Bror de Waern, delfråga 5. Vi kopplar bort den norska buren.
Skräckskrud.
- Är domaren nöjd i Stockholm? - Ett ögonblick.
- Hallå... - Telefonerna ringer sig röda.
Han är så nära att vi måste godkänna detta.
Jag grundade Konspiration 58-
- därför att jag märkte att jag inte var ensam om de här åsikterna.
Jag satt som ordförande i 14 år fram till 1972.
Anledningen till att en sån här förening kan uppstå-
- och att människor ansluter sig-
- är att det finns relativt många personer-
- i Sverige och i andra länder som lockas av de här idéerna.
Detta VM 58 var egentligen ett gigantiskt luftslott-
- iscensatt av amerikanska underrättelsetjänsten-
- Fifa och teveindustrin.
Det var ett led i kalla kriget som rasade just då-
- och Amerika behövde testa teves förmåga att påverka folk.
Det kallar jag "mediakapplöpningen".
Där började sen lögnerna rulla in på alla håll och kanter.
- Lag tre i grupp ett: - Tjeckoslovakien.
När det fastnar på näthinnan och går vidare in i hjärnan-
- då tror man det är så. Man skulle så gärna vilja, man är lite bekväm-
- och man tror att det är som mediet visar. Men så är det alltså inte.
Ett villkor för den här debatten var att frågan om VM 58 inte kom upp.
- Vilka anser du låg bakom VM 58? - Fotbolls VM 58 var ju...
Det är typiskt Bror Jaqcues att dra upp den och får det till en lekstuga...
VM 58 är nåt av det största vi upp levt i Sverige. Jag har egna minnen.
Jag var på UngernWales i Sandviken på Jernvallen, den enda av arenorna
- som inte finns kvar. Det kan han ha rätt i. Övriga elva finns kvar.
Tidigt en höstmorgon...
Jag tror att det var 83. Jag ser en bil försvinna från tomten-
- och funderar på vad det var. När jag går ner till stallet-
- så är det sprejat på laduväggen:
KSP 58.
Jag funderar på vad det är frågan om.
När jag kommer ner till hästarna-
- så är en av hästarna också sprejad-
- på sidan med "KSP 58".
Från början var föreningen mer militant-
- och gjorde olika aktioner.
Som till exempel att man skickade hotbrev till människor-
- och till och med brevbomber.
Man gjorde attentat mot fotbolls planer. Man förföljde vissa spelare.
Jag har väl fått nåt enstaka brev nån gång-
- men jag har bara slängt det.
Det var brev med förmodade brevbomber. Det var telefonsamtal.
Det var polis i trädgården. Jag kunde inte åka i egen bil.
Man fick tillvitelse via telefon eller brev att man inte skulle leva längre.
Jag vill heller inte att vi pratar om var vi håller till, vår lokal alltså-
- andra styrelsemedlemmar, antal medlemmar, ingenting sånt.
- Vad får vi prata om då? - Hemsidan... alltså framtiden.
Framtiden ligger mycket på internet.
Du har sett vår hemsida som vi färdigställde i höstas.
Den har gjort att vi har fått kontakt-
- med nya människor i Sverige och i Europa.
Det har bildats nya lokalföreningar och medlemsantalet har ökat-
- väldigt mycket, kan jag säga.
Hur många medlemmar har KSP i Sverige?
Det vill jag inte säga, men sen hem sidan kom ut för några månader sen-
- så har det ökat med ett par hundra procent.
Så en siffra på ungefär hur många i Sverige?
Jag kommenterar inte det.
Vi har fått över 40 nya medlemmar på tre månader.
Det är väldigt mycket för föreningen. Dessutom har det bidragit till att vi-
- får kontakt med systerföreningar över världen på ett annat sätt.
Här ser man ordföranden Olof Arnell-
- och grundaren Bror Jacques de Waern och hans bok.
Bildbevisen hör till den mest absurda delen om man vill se det så.
Här visar man på ett hus som inte kan ha stått vid fotbollsstadion.
Eller man visar på till exempel skorna.
Brasiliens landslags skor är fel för de kan inte ha funnits vid den här tiden.
Länkar till syskonföreningar som har uppstått i en rad länder...
Vi håller på och hjälper till att starta en förening i Brasilien.
Det är speciellt roligt. Så det går framåt.
Jag vet att det existerar även i Italien... såna här extrema saker.
Men säger de att det inte gick nåt VM i fotboll 1958-
- så kan jag säga att jag själv har varit med om det-
- så jag kan inte förstå att de säger på det sättet.
Får vi signaler om att en rörelse av det här slaget är aktuell i Brasilien-
- så talar jag om för mina kolleger vad vi har gjort-
- och försöker förmå dem till motsvarande aktioner.
Du kan ju tänka dig hur brasilianarna reagerar-
- när man tar ifrån dem en guldmedalj.
Med detta vill jag som kommunens representant lämna över-
- Adrins konstverk "Nacka Skoglunds minne"-
- till Stockholm och framför allt Söders innevånare.
Jag tror att Olle Adrin ville säga nåt djupare med den här skulpturen.
"Detta är", ville han säga, "den sanna sidan av VM 58".
Och här, där det kommer ut efter massmedias behandling-
- så är det den förljugna sidan av VM 58-
- nämligen den nonexistenta, den som inte fanns.
Det är ett otyg med de här statyerna-
- för de som ställer upp statyerna vill inskärpa-
- att personerna verkligen fanns vilket inte är alldeles självklart.
Jag är rädd för att vi gör fel om vi tar det med en klackspark-
- och tror att det är en företeelse som försvinner.
Jag har fått intryck av en växande rörelse som försöker bevisa nåt-
- som enligt vår mening är felaktigt och då måste du gå till motoffensiv.
Men många kommer att säga: "Han har säkert rätt."
"Regeringar är korrupta, det vet ju alla."
Och så kommer man ansluta sig ändå. Det finns en tyst flytande majoritet-
- som kommer att gå med på väldigt mycket dumheter-
- om man inte visar att det här är dumheter och till och med farligt.
Sverige vann orättvist. Brasilien straffade er.
En hemmagjord rökgranat detonerade under matchen AIK-Norrköping.
20 minuter efter avspark exploderar rökbomben på Idrottsparken.
Resterna har skickats till kriminaltekniska laboratoriet...
Delar av Solna spärrades av-
- sedan en person hämtat ut en misstänkt brevbomb.
Jag förstår vad du syftar på, för du menar de här bombhoten-
- och den lilla bomb som vid nåt tillfälle small av.
Jag kan säga att vi stod inte bakom det.
Det var andra tider och det behövdes kanske andra krafter i föreningen.
Det var lite stridigare frågor på 70talet.
- Pelle. - Mitt namn är Thomas.
Jag ringer om en dokumentärfilm och ditt samröre med Konspiration 58.
- Jag har inget samröre med dem. - Men du skänker pengar till dem.
- Det har du inte med att göra. - Hallå?
Per Löfstedt är kommunfullmäktiges ordförande och socialdemokrat.
Han har varit medlem i Konspiration 58, men gick ur för några år sen.
Men han förser dem fortfarande med pengar.
Det säger också nånting om hur en sån här förening-
- kan ha både mer öppna tillgångar och mer underjordiska.
- Hejsan! - Vi ringde angående en intervju.
Stick åt helvete!
- Hur många exemplar har vi sålt? - 62 på fyra dar.
- Det låter imponerande. - Vi vet inget om utlandet än.
Ni har stött på lite oroligheter när ni tidigare gjort signeringar.
- Hur ser det ut för i dag? - Det är ingen fara, tror jag.
- I och för sig är vi i Stockholm nu. - Vi tar det lite lugnt.
Men det har varit lite oroligt. Folk har retat sig.
Men jag tror inte att man kan neka nån att ha sin åsikt.
Du överraskar mig ändå inte för nästan allting finns ju.
Det enda man kan göra är att de som vet hur det verkligen var-
- med övertygande argumentation talar om att det var fanimig-
- VM i fotboll i Sverige 1958.
Det går inte att förhindra för dårar kommer alltid att finnas.
Vad man kan göra är att man talar om sanningen - vi som var med!
Dessutom är det viktigt att Svenska fotbollförbundet på alla sätt-
- i samband med landskamper och matchprogram...
...att de verkligen styrker att Sverige gick till VMfinal 1958-
- och att det på alla sätt kommer fram i deras arbete.
- Det går inte att hitta en kudde? - Jodå.
- Som höjer upp en liten aning? - Jodå, vi brukar ha en extra kudde.
Känns det bättre att inte ha så mycket?
Det ser ut som om du har sålt av lite redan.
Vi är ett ganska litet förlag. Det är jag som startat det.
Jag har jobbat mycket-
- och slitit själv i ganska många år. Jag startade 95.
- Hur många titlar har ni gett ut? - Tio stycken.
Bror Jacques ligger på tre av dem.
Vi är väldigt stolta över det här uppsvinget-
- som det blivit med all publicitet.
Han rör sig med teser och företeelser-
- som för en vanlig människa är svårt att motbevisa. Att solen stod så-
- och vad klockan måste ha varit och allt vad det kan vara.
Sättet det framställs på är så väldigt övertygande.
Sätter man sig in i att det kommer i händerna på en ny generation-
- som aldrig upplevt det och inte är riktigt säkra...
De kan bli övertygade om att VM i Sverige 1958 aldrig har ägt rum.
Det är inte min uppgift att tycka nåt om innehållet i böcker jag förlägger.
Det handlar om ståndpunkter, tryckfrihet-
- och rätten att ta del av andras åsikter.
Jag var ung, men inte dum. Jag var 21 år när det här gick av stapeln.
Jag uppfattade nog allting tämligen klart - och många fler med mig.
Väldigt många människor har sett fotbolls VM på teve, liksom jag själv.
Men vi vet ju att det är en gigantisk bluff.
Sen hävdar man att det fanns en publik på 50000 personer.
Att det såldes 50000 biljetter... Men vem kan bevisa det?
Från invigningstalet finns inga rörliga bilder-
- utan bara ljud. Och ljud kan man spela in var som helst.
Hans majestät har godkänt-
- att turneringen i år ska spelas i Sverige.
Jag hann se... Hur många kommer jag inte ihåg.
Det är klart att detaljer kan ha varit fel under tiden.
Men det bleknar väl också i och med att tiden går.
Under årens lopp har man samlat det som ska arkiveras-
- och det ligger alltså i riksarkivet och finns inte här längre.
Jag har arbetat där i 25 år och jag har letat efter stort och smått-
- efter dokument och bilder från VM 58, och jag har inte hittat nånting.
Det fanns perioder... När fotbollförbundets kansli-
- låg på Skeppsbron fanns det en massa där.
Man miste en del när man flyttade. Eller rättare sagt: Det städades bort.
Man kan inte begära att mina barn ska vittna om att jag var på VM 58.
Det kanske inte är i deras intresse.
Vet du att du var där och såg matcherna? Hur kan du vara säker?
Har jag drömt? Nej, jag kan inte ha drömt.
Jag kommer ihåg att jag snackade med Sigge Parling efter en match.
Vi kallar oss "Försvara 58rörelsen".
Det är en partipolitiskt obunden sammanslutning.
De flesta som är med är aktiva i supporterklubbar eller har varit det.
Eller åtminstone är det fotbollsälskare.
Jag vet att de är där ute.
Det är inte första gången. Vi är så att säga förföljda av en grupp-
- som hänger efter oss. Vi har pratat med polisen och de vet att vi är här.
All publicitet är bra publicitet. De hjälper i princip oss.
Vi har egentligen två mål.
Att stoppa föreningen Konspiration 58 och att stoppa de Waerns bok.
En del tycker att man ska nonchalera de här människorna-
- men för oss känns det inte rätt. Om 10 år är de flesta som var med döda.
Konspiration 58 växer för varje dag. Då måste nån göra nåt aktivt i dag.
Snart finns det ingen kvar som kan vidimera-
- att VM spelades i Sverige och att vi gick till final.
Av dem som arbetade med det, vet jag inte hur många som är i livet.
Men i organisationskommittén fanns det sex stycken förutom mig.
Ingen av dem är i livet i dag.
Låt oss som var med, medan vi är i livet-
- på endera viset dokumentera vad som hände.
Annars kommer hela debatten snett och vi får kanske alltför många-
- som övertygas om att det som hände inte hände.
Det är problemet med alla historiska händelser, även viktigare sådana:
När alla vittnen har dött, så finns de bara som "historiska händelser".
Ni får inte gå in i affären! Ni vet att ni inte får gå in. Hallå!
- Du! - Vad är det här om?
Ni har ingen rätt att vara här. Om ni inte avlägsnar er ringer jag polisen!
Gör det, så kan de hämta den här människan!
Det gäller att hålla lågan vid liv.
Jag upprepar mig igen: Att inte ta det här som ett skämt.
Det här är allvar och då får vi agera i överensstämmelse med det.
Vi tänker göra allt för att stoppa boken. Vi kommer att träffas igen.
Då kommer du att gå under på kuppen.
På samma sätt som din ärlighet har gått under. Jädrans typer!
En del är besvikna över att vi inte vann VMfinalen i fotboll.
Och i bland är det så här i livet att det som man inte trivs med-
- och som inte har gått ens väg är lättare att förneka.
Många rycker på axlarna åt sånt här. Det är samma ena som trodde-
- att nazismen aldrig kan få nån gro grund igen. Och vi ser vad som hänt.
Det är vi som har den verkliga erfarenheten, vi som var med.
Och det ska vi nog fortsätta att göra så att man får tyst på dårskaperna.
Jag knäpper på...
Svensk text: Thomas Löwhagen
Ripped by: SkyFury